Autrice dramatique, scénariste, traductrice, Gabrielle Chapdelaine a participé à plusieurs projets théâtraux au Québec, en Martinique, en France et en Allemagne. Sa pièce Une journée, publiée chez Leméac, lui a fait remporter le prix Gratien-Gélinas ; elle a été jouée aux États-Unis, à Carleton-sur-Mer et à Montréal.