Pierre Jacquemin a étudié le serbe et le grec moderne à l'université de Bordeaux. Il parcourt alors l'Ex-Yougoslavie, la Grèce puis l'Egypte sur les traces du grand poète alexandrin de langue grecque Constantin Cavafy auquel il consacrera deux essais et deux articles. De ces voyages naîtront également un recueil de récits fantastiques et un recueil de poèmes. Puis il se passionne pour la Roumanie, étudie le roumain à l'Université de Bordeaux et publie un recueil de nouvelles: România, Vertiges de Saison. Cette fois-ci, c'est son premier roman: Le Quatuor Océan qui crée un lien vivant entre l'Aquitaine et la Roumanie.