Pedro SERRANO est né à Montréal en 1957. Il a étudié la littérature hispanique à l’Université du Mexique et la littérature anglaise à l’Université de Londres. Il a été critique littéraire, culturel et de danse. Il est membre fondateur de la revue Fractal et collabore avec L’étrangère. Il a publié, en collaboration avec Carlos López Beltrán, «La generación del cordero», une vaste anthologie bilingue de la poésie britannique contemporaine (Trilce, Mexico, 2000). Il est aussi traducteur du poète irlandais Matthew Sweeney et du «Roi Jean» de Shakespeare.AU NOROÎT, il a publié «Confiance du vent» (traduit par François-Michel Durazzo, Collection «Résonance», 2014) et «Ignorance» (traduit par François-Michel Durazzo, Collection «Résonance», 2007).Photo de l'auteur: Léo David