Jean-Jacques Pollet, recteur de l’académie de Nancy-Metz, est professeur des Universités en littérature allemande. Il a notamment traduit différentes œuvres de Gustav Meyrink (La Nuit de Walpurgis, L’Ange à la fenêtre d’Occident, Histoires fantastiques pragoises) dans la collection GF-Flammarion.