Françoise Cohen a fait des études de Lettres à Henri IV et à la Sorbonne. Après un passage par l'édition (Lidis-Brepols) et la traduction (Hachette), elle devient lectrice pour la revue Rue Saint Ambroise. Au cours de ses douze années passées en Argentine, elle a publié trois ouvrages en espagnol. De retour en France, elle se spécialise dans la fiction courte. Les revues Brèves, Rue Saint-Ambroise et Secousse accueillent plusieurs de ses textes. Elle rédige également une biographie pour le livre d'artiste : Emilio Trad (éditions Snoeck, 2007) et deux recueils de nouvelles : Ana-Chroniques de la nuit et du jour chez l'Harmattan et L'empreinte volée, aux éditions Tituli.