José Rabelo (1963) est écrivain, professeur de création littéraire, pédiatre et dermatologue. Il a publié plus d'une vingtaine de livres dont trois romans aux éditions Isla Negra ainsi que des romans et contes pour la jeunesse dont certains illustrés par l'auteur lui-même. Il a participé à de nombreux congrès et salons internationaux du Livre et a reçu plusieurs prix. Ses textes figurent dans des anthologies et sont utilisés dans les classes.À L'Harmattan, Françoise Léziart, professeure des Universités (littérature américaine), a déjà traduit Le Zarco, d'Ignacio Manuel Altamirano (2009), l'État laïc et ses détracteurs, de Carlos Monsivais (2015) et publié l'ouvrage collectif Porto Rico et les Caraïbes : émergence et existence (2018).