Le royaume de Lancia a subi des dégâts colossaux de la part de l'Empire. Rongé par les remords, Arc capitule pour tenter de s'entretenir avec l'empereur et l'assassiner. C‘est sans compter sur l'apparition de son ennemi juré, Doutias. Arc perd son sang‑froid et finit par être capturé… Au même moment, Retta et son groupe arrivent dans la capitale impériale, Idéo. Les soldats de l'Empire y livrent à une "chasse aux femmes". Parmi les prisonnières, nos héros rencontrent Rin, une survivante de la bataille de Longoak. Celle-ci se joint au groupe une fois libérée, andis que Retta décide d'infiltrer la légion des mages pour sauver Arc. C'est en plein examen d'entrée que Steingen, désormais muni de pouvoirs magiques, fait son apparition !