Le Sabord était de la fête du Printemps du Québec à Paris en mars dernier. Ce fut un succès de vente remarquable pour la revue auquel s'est ajouté une collecte de dossiers dont ce numéro vous fait bénéficier. Nous sommes donc fiers de signer cette 53e édition Sabord dont le thème est Portraits, portrait intimiste, portrait allégorique, portrait social.C'est dans l'étrangeté la plus grande que vous connaîtrez les femmes-modèles de Dany Leriche, les têtes aux traits généreux de René Funk, Marina Nunez, Richard Max Tremblay, Orlan; les corps singuliers de Sean Rudman, Geneviève Chicoine, Yves Poulin. Plusieurs de ces œuvres privilégient le médium de la photographie. C'est notre clin d'œil à la sixième édition du Mois de la photo qui a lieu à Montréal en ce septembre 1999.Rien de banal ni de superficiel dans ce numéro Portraits. Comme si nous traversions dans des éclats de mots les apparences et pénétrions par couleurs juxtaposées, sombres et chaudes, les couches de nos organes. Cœur, sexe, ventre, tête sont le port d'arrivée de ces dialogues homme/femme, père/fils, amant/amante. L'art que l'on qualifierait entre autres d'ironique engendre ici des lectures polysémiques de l'image; la réaction qu'il interpelle en est une de dialogue.