Sei, une jeune employée de bureau, ne vit que pour son travail. Sa vie va basculer lorsqu'elle se retrouve, malgré elle, invoquée dans un autre monde. L'enquête au domaine de Hawke est terminée et tous profitent de la fin de leur séjour. Une fois de retour à la capitale, ils découvrent que Corinna, l'apothicaire du domaine de Krausner, leur a fait parvenir une énorme quantité de plantes médicinales. Alors que Sei développe un nouveau produit cosmétique à partir des plantes reçues, le directeur du laboratoire lui fait une proposition...