Lors de leurs retrouvailles en 2030, Shin déclare à Kizuki que ses sentiments pour Mizuho sont toujours aussi forts et qu’il a fermement l’intention de se battre pour conquérir son coeur. Peu après, le jeune médecin tombe malade et lorsque Mizuho vient lui rendre visite, il se laisse entraîner par ses émotions... Quant à Kizuki, il déclare tout de go à ses amis qu’il reprend la natation, en espérant faire battre à nouveau le coeur de son amie d’enfance pour lui.