Cinq ans après la mort d'Enbarr et après avoir quitté le village, Julian, Diana et Titi sont désormais installés près de la frontière ouest.

En ville, Julian fait la rencontre du jeune Lukas, un ancien mercenaire. Alors qu'ils s'entraînent ensemble, une tueuse venue de la capitale surgit dans la nuit ! Sa cible n'est pas Diana, mais Julian. Que veut-elle au juste ?