Suite à une escarmouche avec une faction martienne rivale, une pilote s'est réfugiée dans une étrange structure. Après son réveil, blessée elle doit fuir une machination étrange qui met en jeu son identité et les raisons même de son existence.

Voici le second chapitre d'une aventure de science-fiction pulp publié dans sa langue martienne originelle.