Cet ouvrage tente d’apporter un éclairage sur certains aspects du passé d’Haïti, y compris les origines ethniques africaines probables des Haïtiens ainsi que la religion (le Vodou) et la langue (le créole haïtien) qu’ils ont créées pour reconstruire leurs vies.
Sont également abordés certains des défis auxquels ils sont confrontés aujourd’hui, y compris celui de la langue d’administration et d’enseignement ainsi que le système politique mis en place ; et particulièrement l’inexistence jusque-là d’une perspective porteuse d’espoir dans l’avenir pour la majorité de la population qui subit l’exploitation d’une bourgeoisie à trois têtes, laquelle se manifeste selon un mode qui amène plus d’un Haïtien à se demander si Haïti n’est pas aujourd’hui « une terre d’apartheid ». Tout cela est rendu plus compliqué par l’existence d’un puissant nationalisme de compensation embrassé par certains segments de l’élite intellectuelle qui engendre des exagérations et des fantasmes qui empêchent de regarder la réalité en face.