Dans Passez-moi l’expression, Anita Fernandez nous entraîne dans un voyage jubilatoire au cœur de la langue française et de ses expressions idiomatiques les plus savoureuses. De la tête aux pieds, en passant par les animaux et la cuisine, chaque texte tisse une histoire drôle, piquante ou grinçante, où les mots prennent vie et se répondent avec malice. Ici, les expressions populaires ne sont pas seulement des figures de style : elles deviennent les véritables personnages d’un jeu littéraire inventif, à la fois ludique et surprenant. À travers ces récits courts, l’autrice explore avec finesse la richesse du vocabulaire français, révélant toute la créativité et l’humour de notre patrimoine linguistique. Entre humour, satire légère et fantaisie, ce livre est une ode à la parole vivante, à ses détours et à ses éclats. Un ouvrage original pour les amoureux des mots, les curieux de la linguistique, et tous ceux qui aiment redécouvrir la beauté des expressions françaises sous un angle nouveau.