Lizzie Lafleur, préposée en CHSLD, découvre un vieux carnet oublié dans une chambre de fin de vie. En le lisant, elle plonge dans l’histoire de Charlotte Martin, une étudiante revenue sur son ranch familial à l’été 1968. Ce qui devait être un retour aux sources devient un moment charnière, marqué par des choix amoureux, des silences du passé et un deuil persistant. À travers ce récit à double narration, le passé et le présent se répondent dans un ballet sensible, porté par des personnages profondément incarnés. Famille, fraternité, secrets, sensualité discrète: tout est là, jusqu’au moment où le lecteur comprend que cette lecture va bien au-delà d’un simple journal retrouvé.