Toujours dans l'au-delà, Kirihito approche de la montagne de feu où se trouve le corps du roi-démon, qu'il désire à tout prix récupérer. Nanami, Mikagé et Tomoé font tout pour l'en empêcher, épaulés par l'impétueux dieu de la guerre. Ils trouveront une aide inattendue en la personne d'Ako, une mystérieuse petite fille... et devront plus que jamais se méfier du fourbe Yatori, toujours prêt à tout pour voir renaître le roi-démon de ses cendres...