En ces temps où tout bouge et s'éclate, la réalité active la fiction, la fiction épuise le réel. L'imaginaire s'infiltre partout. Comme plusieurs de ses contemporains, la revue Le Sabord a voulu reprendre ces instants de nos préoccupations actuelles.Qu'en est-il donc de la réalité virtuelle? Avec sa livraison printemps/été, la revue a fait appel à des créateurs du Québec, de la France et de la Suisse pour vous proposer des recherches artistiques qui s'intéressent de près au rapport de l'être humain avec la machine et les environnements artificiels.Ici les artistes empruntent les sentiers de l'écriture plastique, gestuelle, scénique... qui se fait jeu, dialogue, montage, invention. Une somme de mots, de monologues intérieurs, de délires amusants envahissent ce numéro et nous transfèrent à l'image. Images chocs, couleurs pures, personnages de chair, décors de lumière...Dans ce numéro où chacun tente de rendre tangible l'impalpable... c'est vraiment de la lumière que nous nous approchons... N'ayez crainte. Laissez-vous envahir!