Charles et Lizzie ont déjà aidé de nombreux chiots à trouver un foyer. À l'approche de Noël, ils rencontrent un chiot Saint-Bernard accompagné d'un ami inhabituel : un chaton sans défense ! Les deux animaux sont inséparables !
Charles et Lizzie trouveront-ils une famille qui voudra bien les adopter tous les deux ?