Savez-vous différencier un labyrinthe et un dédale ? Ce canapé sur lequel vous êtes assis, ne s’agirait-il pas plutôt d’un sofa ? Si nous supposons quelque chose, le présumons-nous également ? Qu’est-ce qui distingue la stratégie de la tactique ? Et la morale de l’éthique ? Les proverbes sont-ils des adages ? Lequel de ces termes est le plus exact, ou devrions-nous dire, le plus précis ?

Ce dictionnaire d’un nouveau genre passe notre quotidien au peigne fin pour nous enseigner l’art de la nuance. Chaque entrée devient une invitation à choisir le bon mot, à comprendre ce qui sépare le proche du presque. Un peu de subtilité dans ce monde de brutes.