Es-tu prêt à visiter un endroit mystérieux? Si oui, prends ton courage à deux mains et suis-moi.Nous allons survoler les plaines de la Montérégie jusqu’au Mont Saint-Hilaire. Là, tout en haut de la montagne, se cache un lac bien étrange. Es-tu prêt à plonger dans cette énigme?Noah et sa soeur Zoé enquêtent sur les légendes qui circulent sur le lac Hertel et la forêt qui l’entoure. Certaines nuit, on y entend des bruits étranges et d’inquiétantes lueurs apparaissent dans le ciel. Certains habitants des environs prétendent même que le lieu serait maudit...Une enquête sur une mystérieuse légende de la Montérégie.