Pénélope jette son dévolu sur Eckles, le chevalier esclave, pour l'aider à sortir du jeu. Or une nouvelle quête bouleverse ses plans : le tournoi de chasse. Armée de son arbalète et de son insouciance, elle tombe dans une embuscade et doit faire équipe avec Callisto. Ses choix concernant l'intrigue du jeu auront des conséquences réelles sur sa survie.
Pourtant, se retrouver seule avec le prince héritier pourrait bien être le coup de pouce dont elle a besoin... à condition qu'on ne l'arrête pas avant pour tentative de régicide !