Les Corrections version allemande. Une découverte réjouissante, entre profondeur et causticité, un roman fleuve, sur une famille berlinoise au bord de l'explosion, minée par les silences, les non-dits et un passé qui n'en finit plus de la hanter.

Contrairement à son mari Harry, Ruth Schönwald a toujours pensé que toutes les émotions ne sont pas bonnes à dire et que certains problèmes sont bien mieux enfouis sous le tapis. Elle a même construit sa vie ainsi. Alors certes, Ruth a bien quelques des regrets. Elle aurait pu faire carrière, elle a préféré se consacrer à ses enfants et à son époux. Mais les enfants sont grands, son mari toujours à ses côtés, elle a de quoi être fière.

Aujourd'hui tout particulièrement, Ruth ne se tient plus de joie : la benjamine ouvre une librairie queer et tout le monde a fait le déplacement pour l'inauguration, même Chris, venu exprès de New York où il est professeur.
Ruth est comblée. Que pourrait-il arriver ? L'harmonie sera forcément totale.
A moins que tous les non-dits accumulés depuis des années ne fassent exploser la cocotte-minute familiale...