Il était à peine 20 h 30, combien de temps cela allait-il encore durer et combien de verres Hans-Harald allait-il encore vider, voilà ce que se demandait Ruth de son poste d'observation.

Contrairement à son mari Harry, Ruth Schönwald a toujours eu pour principe d'enfouir les problèmes et les émotions sous le tapis. Cela lui a valu quelques regrets et une carrière avortée pour mener une vie de mère de famille et d'épouse dévouée. Les enfants sont devenus des adultes, son mari est toujours à ses côtés, elle a quand même de quoi être fière.

Aujourd'hui particulièrement, Ruth est toute en joie : la benjamine ouvre une librairie à Berlin et tout le monde a fait le déplacement. Même l'aîné, Chris, est venu exprès de New York, où il est professeur d'université.
Ruth est comblée. L'harmonie semble totale.
Mais voilà qu'une manifestation woke et une bagarre générale font remonter à la surface tous les non-dits accumulés depuis des années, qui pourraient bien faire exploser la cocotte-minute familiale...