• Une épopée portée par l'amitié
• Un hymne à la bravoure et à la liberté de choisir sa propre voie
• Une quête initiatique au-delà des frontières pour briser un maléfice ancestral

Un chantier d'envergure a lieu à Roc-en-Terre.

À la suite des évènements de la Vermimousse, les Sages et les parents de Goliath ont décidé de dépoussiérer leurs origines : les voilà en train de construire une montgolfière enchantée d'une taille encore jamais vue – inspirée des archives de leurs ancêtres – afin de retourner sillonner les cieux et renouer avec leurs ancêtres à Pétaouchroc. Un fier groupe s'affaire pour construire le tout, pendant que le froid de l'automne commence à s'installer. Mais alors que tout semble paisible, une nuit, Pyra arrive catastrophée dans la petite Vallée des golems. Juchant un Griffroc, elle s'écrase dans un champ de moutonsvachettes. Goliath n'avait plus de nouvelles d'elle depuis quelque temps ; la jeune Ardente apprend à se familiariser avec ses dons auprès d'une Prêtresse du peuple des Aériens.
Toutefois, cette dernière a eu une terrible vision et dans celle-ci, Pyra a entraperçu la chute de Roc-en Terre...