• Une épopée portée par l'amitié
• Un hymne à la bravoure et à la liberté de choisir sa propre voie
• Une quête initiatique au-delà des frontières pour briser un maléfice ancestral

Au cœur des Vallées Envolées, derrière un épais rideau de brume, se cache Roc-en-Terre ; un village de golems un peu particulier.

À la suite de l'étonnante malédiction de la Vermimousse, les Sages et les parents de Goliath ont décidé de dépoussiérer leurs origines. Grâce aux archives de leurs ancêtres, les habitants du village s'investissent dans la construction d'une montgolfière enchantée d'une taille encore jamais vue, afin de sillonner les cieux et de renouer avec leur lointain passé à Pétaouchroc. Tout semble paisible, jusqu'à ce que Pyra fasse une entrée fracassante à dos de Griffroc. Goliath n'avait plus de nouvelles de son amie depuis qu'elle avait été prise sous l'aile de la Prêtresse du peuple des Aériens pour se familiariser avec ses dons. Les réjouissances sont pourtant de courte durée. En effet, Pyra n'est pas là pour évoquer son apprentissage. Si la jeune Ardente est revenue, c'est pour révéler la funeste vision qu'elle vient d'avoir : la chute de Roc-en-Terre...