• Une odyssée où les secrets et les pactes déchaînent les vents.
• La suite et le dénouement de l'histoire de Mia et d'Hevell, liés face à la soif de vengeance.

LE CIEL S'EST DÉCHIRÉ, LES MASQUES TOMBENT, ET LA TEMPÊTE N'EST PLUS UNE FRONTIÈRE... ELLE EST UNE ARME.

Échoués sur une île mystérieuse après le crash du Galéone, Mia, Colombe et Ravael trouvent refuge dans un château sinistre appartenant à un hôte énigmatique. Mais derrière les masques de ses serviteurs et le luxe décrépit de sa demeure, cet homme cache une vérité qui ébranle Mia : la voix qu'elle entend depuis l'enfance n'est pas celle du Vent, mais la sienne.
Hevell, quant à lui, est prisonnier à Zéphyr. Le Conseil des Envolées est déterminé à exploiter ses dons. Mais la puissance du garçon est incomplète sans celle de Mia. De son côté, Skylar, guidée par sa vengeance, remonte la trace des Tempestaires et exhume leurs derniers secrets avec un objectif : semparer de l'Aquilon et contraindre l'Empire à abdiquer.

Séparés, Mia et Hevell sont des proies. Ensemble, ils sont l'ouragan.