La vie sourit à la Team Losers, désormais composée de véritables héros et d'agents de la Police du Temps à part entière. Luke a hâte de porter les armes. Jane a un rendez-vous galant. Et Matthew n'est toujours pas allé chez le coiffeur.

Mais le temps n'attend personne, pas plus que les génies du crime. Une menace majeure pèse sur la ligne Temporelle. Et lorsqu'un visage familier apparaît, les liens du sang pourraient bien ébranler notre équipe préférée...

L'un est porté disparu. L'autre est rongé par la culpabilité. Et le troisième risque de voir sa carrière au sein de la Police du Temps prendre fin avant même d'avoir commencé. Tout ne va donc pas si bien, après tout.