Pour que les droits de l'homme s'épanouissent et pour que les instruments juridiques y relatifs contribuent à pacifier les relations sociales et politiques à l'intérieur des États et entre les nations, une appropriation valorielle desdits instruments et des relectures locales et contextuelles s'imposent. C'est ici chose faite, au départ des réalités de la région des Grands Lacs.