1984. Los Angeles revêt les couleurs olympiques, et prépare les jeux dans l’effervescence. Missionnée par le Laboratoire national de dépistage du dopage de Paris, la famille Quintain s’envole pour les États-Unis avec leur fillette, Carole. Ils vont découvrir un monde où les manipulateurs règnent en maître. Quarante ans après, Carole reste hantée par des cauchemars dont le sens lui échappe. Pleine lune sur Baie rouge. Les tambours médecine résonnent, et accompagnent les oscillations d’un bateau affrété par le docteur William Becker. Une expérience psycho magique s’y déroule et Carole y participe. Retrouvera-t-elle la paix ?