Et si la vie leur donnait une deuxième chance de réaliser leurs rêves? Ellie Deschamps est passionnée par la série télé «Les Voyageurs». Elle connaît tout sur cette saga écossaise et s’y accroche comme à une échappatoire : quand on a peur d’aimer pour de vrai, c’est plus simple de vibrer à travers les histoires des autres. De son côté, Malcolm McKinnon a abandonné ses rêves pour reprendre l’entreprise familiale. L’Écossais guide les touristes à contrecœur et il ne supporte pas qu’on lui impose un itinéraire inspiré de la série qu’il déteste. Par un concours de circonstances, Ellie et Malcolm devront s’unir pour concevoir ce tour guidé.