Martin et Pavel sont assis en indien dans la Grande Salle. Le visage sévère et verdâtre, Pavel semble dans la lune. Martin se trouve au milieu de la salle des machines distributrices. Il mange son biscuit. Anouk entre, ne le remarque pas. Par terre, près de la machine Minute Maid, une caisse remplie de cannettes de jus d’orange. Anouk sort un couteau de son sac, découpe le plastique enveloppant les cannettes, en fourre une douzaine dans son sac et quitte la salle. Martin est soufflé. Dans la Grande Salle, Pavel et Martin passent en revue tous les groupes de Saint-Juste. Pavel pointe du doigt et Martin décrit : les nerds, les presque nerds, les gothico-emo-trash, les snobinards poches, les joueurs de hockey et le jet-set, bien sûr. Le midi, dans la Grande Salle, Anouk s’approche de Martin. Martin fixe le plancher. Anouk tente de s’expliquer pour le vol de cannettes. Elle s’éloigne. Martin demeure figé. Il n’a pas souri. Martin est convoqué dans le bureau du directeur. Dans la salle d’attente, Martin remarque la petite croix renversée imprimée sur chacun des vêtements de Pavel. On peut y lire le mot PAX. Dans le bureau du directeur. Le directeur est gros devant Martin. Il a l’air sévère. Il interroge Martin sur le vol de cannettes. Martin ment. Le directeur explose. Il est en furie, lui pointe les palmarès sur son mur, le renvoie du collège. Martin sort, piteux. En voyant sortir Martin du bureau, Pavel y entre. Il se produit un phénomène étrange. Lorsque Pavel en ressort, Monsieur Bélanger est très calme. Il s’excuse auprès de Martin, lui demande d’oublier l’événement. Dehors, devant la porte du collège, Pavel et Martin discutent. Anouk est seule devant les marches. Pavel pousse Martin à aborder Anouk. Martin s’approche d’Anouk. Elle l’attendait, le remercie d’avoir menti pour elle. La scène est au ralenti. Anouk l’embrasse sur la joue. Au même moment, une voiture noire s’arrête brusquement à la hauteur de Pavel. Un homme carré empoigne le jeune Russe et le tire dans la voiture. Martin se tourne vers Anouk, paniqué. Pavel vient d’être enlevé.