C'est l'été, et pour Zoé et Nina, il promet d'être inoubliable. Zoé se prépare pour le prestigieux concours du Casse-Noisette aux Grands Ballets de Montréal, tandis que Nina s'apprête à vivre une aventure unique dans un camp de Gumboot. Loin de ses parents et amis, Nina devra faire face à ses peurs et découvrir sa force intérieure. Les défis de Zoé et Nina les mèneront sur des chemins inattendus, où la musique et le rythme joueront un rôle central. Préparez-vous à vibrer au son des bottes de caoutchouc et à partager des moments intenses et émouvants avec ces deux jeunes filles en quête de leurs rêves.