Dans ce second tome des Aventures de Monsieur Pickwick, les pickwickiens poursuivent leurs pérégrinations au cœur d’un hiver mordant. La gelée de Noël, une rencontre avec deux aimables jeunes gens des professions libérales, des jeux sur la glace et des visites qui se terminent autrement que prévu: autant d’épisodes où l’esprit d’observation et le comique de situation s’en donnent à cœur joie. À ses côtés, le fidèle Sam, domestique à la repartie vive, aiguise chaque scène d’une malice chaleureuse. Entre fantaisie et bonhomie, ce roman anglais déploie portraits savoureux, dialogues étincelants et incidents imprévus, pour un plaisir d’écoute fait de gaieté, de finesse et d’humaine bienveillance.