Le précieux ami d'An, Kimishima, l'embrasse soudain et lui déclare son amour ! Devant l'attitude encore plus entreprenante de ce dernier, l'esprit de compétition de Monsieur Furuya se met inconsciemment en branle lui aussi ! Dans ces circonstances, An et le professeur sortent ensemble pour la première fois depuis bien longtemps sur leur jour de congé... Pour ne rien arranger, une ancienne camarade d'université de Monsieur Furuya, Minato, vient effectuer son stage pratique dans l'enseignement ! Et il semblerait qu'elle soit amoureuse de lui... Non seulement An ne peut pas avouer qu'elle est sa petite amie, mais ayant promis en plus d'aider sa rivale, elle se retrouve dans une situation épineuse !