L'heure est grave. Le pouvoir d'Ogénor dépasse désormais Paris
et son emprise s'étend sur tout le pays. Personne ne peut lui échapper. Ceux qui osent défier ses lois le paient de leur vie ! Bill et Chrysanthe sont en fuite. Leur crime ? Avoir dérobé le secret le plus précieux du tyran. Mais ils ne sont pas seuls. Alixe, Zyzo et leurs compagnons sont eux aussi traqués. En dévoilant la vérité sur le nuage toxique qui a décimé les adultes, ils pourraient avoir mis au jour une menace plus terrible encore ! Plus que jamais, les rebelles devront se battre pour préserver leur liberté. Car celle-ci a un prix. Et ils sont prêts à le payer.