Arthur devrait être heureux : le professeur Sherlock Holmes l'a accepté au sein du prestigieux cercle Intérieur. Pourtant, il est très inquiet à cause de l'emprise de la terrifiante Dinah Grey sur sa petite soeur, Mary. Après l'annonce du voyage annuel des élèves dans la célèbre région de Lake District, une lettre arrive, le faisant chanter : pour sauver Mary, Arthur devra s'infiltrer dans la prochaine enquête de Sherlock... en tant qu'espion de Dinah.
En jonglant avec vérité et tromperie, Arthur joue avec le feu et risque de perdre bien plus qu'il ne l'imagine.