Bienvenue à bord !
Toujours à la poursuite de la Phalène Mauve, l'apprenti détective John Boarhog et son mentor l'inspecteur Toadius McGee embarquent sur un impressionnant dirigeable. La traversée promet d'être agitée, car le navire compte à son bord un passager clandestin : Shim-Sham, criminel notoire, récemment évadé de prison.
John ne sait plus où donner de la tête. En plus de déjouer les plans des malfaiteurs, il doit aussi passer un test pour intégrer la Société Officielle des Superdétectives, la célèbre S.O.S. Sans compter que Toadius, réticent à le voir rejoindre la ligue, lui cache des informations troublantes... John est malgré tout déterminé à faire ses preuves, aidé par ses nouveaux amis, Wembley et Kana.
Mais à quel prix ?