Un soir d’hiver, tandis que le Professeur Charles Grimaud se trouve dans un pub avec des amis, un mystérieux inconnu les interrompt et affirme avoir vu des cadavres sortir de leurs tombes et traverser des murs.
Quelques jours plus tard, alors qu’il se trouve dans son bureau fermé de l’intérieur en compagnie d’un visiteur, Charles Grimaud se fait tirer dessus. Mais dans la pièce, plus de visiteur, ni d’arme. Sur son lit de mort, il accuse son frère – mais il en a deux ! – et prononce une phrase énigmatique. Hélas, il rend son dernier souffle avant de pouvoir en dire davantage à Gideon Fell, qui se retrouve avec un épais mystère à résoudre…

Traduit de l’anglais par Hélène Amalric