Quand nous avons démarré l'aventure de cette revue d'histoire, nous étions loin d'imaginer qu'elle allait servir un jour de support pour une exposition. C'est pourtant bien le cas de ce numéro 6. Notre équipe s'est investie dès le départ dans la réalisation de cette exposition sur les Champenois qui ont fait la Nouvelle-France, présentée par le Département de l'Aube pendant l'été 2025. Le lien entre la France et le Québec, et plus largement avec le Canada, est en effet une de nos préoccupations majeures.Cet événement revient sur le destin particulier de plusieurs pionniers qui ont oeuvré en Amérique pour développer une colonie. Nous nous sommes efforcés, pour illustrer le propos, de trouver des pièces capables de donner le goût de cette épopée à tous les visiteurs. Nos pages sont ainsi remplies d'images de ces archives uniques.Réunir ces pièces dans un même lieu a demandé des investissements conséquents. Il faut en effet les sélectionner, les évaluer, les assurer et les emballer pour les faire voyager dans de bonnes conditions. Prenons l'exemple du carnet du jésuite Chauchetière datant du XVIIe siècle. Ce fragile cahier qui contient du texte et dix dessins est un objet exceptionnel. Son expédition depuis les archives départementales de la Gironde a requis une attention particulière.Il en va de même pour les objets et les documents qui doivent traverser l'Atlantique. Certains musées, comme celui des Augustines à Québec, ont accepté de prêter des oeuvres de leur exposition permanente. Ainsi, le portrait de Jean Talon a rejoint Troyes, accompagné en avion par un émissaire de l'établissement. Ce déploiement de moyens importants souligne le caractère hors du commun de notre événement. Gageons que la revue que vous tenez entre les mains vous permettra d'arpenter cette exposition pendant de longues années.