This work, in two volumes, offers an examination of the Haisla language and its two major dialects, including a description of its phonemics and phonetics, an approximate 14,550 word lexical dictionary with English gloss and root identification, and a list of Haisla roots with English gloss and a derivative survey. Published in English.