Les études de genre nées en Occident sont-elles pertinentes pour le continent africain ? Certes le patriarcat et la domination masculine s’y exercent là aussi, de différentes manières, au cœur de multiples cultures aux normes sociales et aux traditions diversifiées. Aujourd’hui, des philosophes, des linguistes, des sociologues, des critiques littéraires africains pointent la nécessité des études de genre prenant en compte les spécificités africaines et les différentes dimensions et caractéristiques de la hiérarchisation des genres sur le continent.
Depuis le sexisme présent dans les langues qui véhiculent des valeurs discriminantes envers les femmes, en passant par le constat de freins à l’égalité des sexes mis en place par les pratiques sociales, jusqu’à la remise en question de la hiérarchie du féminin/masculin dans les politiques, les traditions et les récits, l’ouvrage déconstruit les diverses assignations et les stigmatisations autour des droits des femmes et de la violence de genre sur le continent africain.