Yakari en de coyote

De zomer begint goed voor Yakari. De bevers hebben hem een oude kano gegeven, die bij hun dam was gestrand. Hij lapt hem op met de hulp van Regenboog en Buffelkalfje. De drie papooses proberen hun vaartuig uit en varen met succes een stroomversnelling af. Van water krijg je honger! Buffelkalfje gaat op jacht, terwijl Regenboog en Yakari kennismaken met een sympathieke familie coyotes en een geestige raaf. Intussen wordt Buffelkalfje achtervolgd door een niet al te snuggere poema. Hij ontsnapt aan de klauwen van het roofdier door een grot binnen te vluchten. Alles loopt tenslotte goed af, dankzij Kleine Bliksem...