Gruwelijke herinneringen

De politie van LA heeft nog steeds geen idee wie de moordenaar is van de Missen. En luitenant Clegg Jordan komt geen meter vooruit met zijn onderzoek. Tot grote vreugde trouwens van inspecteur Samson, want terwijl Clegg de stad doorkruist, duikt Samson in bed met mevrouw Jordan. Bovendien wil Samson de pluimen zelf op zijn hoed steken als er een doorbraak komt in het dossier. Viktor probeert intussen op eigen houtje uit te zoeken wie haar destijds mishandeld heeft. Ze neemt dus geen genoegen met een zielige slachtofferrol, maar gaat vol in de aanval. En daardoor speelt ze een gevaarlijk spelletje. Haar leven is nu écht in gevaar. Terwijl ze alle gebeurtenissen probeert te reconstrueren, ontdekt ze ook dat haar vader al die tijd belangrijke informatie verborgen heeft gehouden. Kan ze dan niemand meer vertrouwen?