C’est l’histoire de Jos Shaka, un métis parlant les huit langues du pays, gardien dans le parc Kruger en Afrique du Sud qui reçoit l’ordre de son patron, le directeur du parc, Paul Cele, de servir de guide et de garde du corps à Laura, fille du duc d’Arenberg, un magna belge et ami de l’ambassadeur de Belgique en Afrique du Sud. Jos est contrarié, car ce n’était pas du tout dans ses projets de jouer les nounous. Il a bien assez à faire à s’occuper de sa grande propriété avec ses deux domestiques indigènes. De plus, cela lui arrive souvent de régler ses comptes de manière musclée avec les braconniers de son parc et d’investisseurs qui exploitent les ressources de son pays. Laura, dès le départ, est accueillie froidement par Jos qui a l’obligation de l’héberger dans son ranch. Pas question de laisser une telle beauté, fille d’un père richissime, traîner dans un hôtel de la région. Et que dire de Tom et Jerry, les deux guépards qui servent de cerbères en ces lieux bien différents de Bruxelles où Laura enseigne la zoologie à l’université. C’est d’ailleurs pour effectuer une recherche sur le terrain qu’elle est venue en Afrique du Sud, la Nation arc-en-ciel. Évidemment, il y aura des rapprochements entre Laura et Jos…