Ce numéro témoigne à la fois du dynamisme des recherches en linguistique finno-ougrienne en France et de la richesse des sujets abordés par les chercheurs. Les articles abordent des questions variées, de l'origine du finnois et hongrois écrits à l'analyse contrastive des traductions. La première partie est consacrée aux études portant sur l'aspect diachronique des langues, la deuxième sur l'aspect synchronique.