La démarche analytique ne se conçoit qu'à l'aune de l'exploration et de l'invention. Grâce au symptôme, la cure devient le lieu du changement mutuel, permettant l'évolution culturelle et individuelle. La recherche, ciblée sur le symptôme, de prévisibilité permanente et de résultat normé, s'assimile aisément à une vitrification du monde sous prétexte de science. Elle s'oppose à une éthique analytique qui chérit encore et toujours la différence irréductible, tant biologique que culturelle, cause et conséquence de l'émergence du sujet.