Vingt-cinq ans après la fondation de Terminal, les modalités de l'informatisation ont changé : généralisation de la micro-informatique et des technologies à base numérique, prédominance des réseaux sur les machineries...Pourtant le problème initial demeure le même : l'informatique peut-elle être mise au service du développement, alléger le travail, libérer du temps et aider à des échanges humains désintéressés, ou sera-t-elle complètement monopolisée par des intérêts commerciaux et militaires, des visées de surveillance et de manipulation des populations ?