L'Histoire était le sujet de prédilection de Danilo Kis. Celui qu'on appelle "le Borges des Balkans" n'a jamais cessé de fouiller les archives authentiques ou imaginaires afin de rendre aux victimes de la Shoah et du stalinisme leur dignité. Cet ouvrage est un plaidoyer pour une lecture libre et renouvelée de cet auteur majeur de notre siècle, un plaidoyer pour une approche théorique qui prend en compte le jeu entre la fiction et le document, entre l'Histoire qu'on vit et qu'on essaie de réfléchir et les "histoires" qu'on nous raconte.