Ces « Frontières » ne sont pas seulement la ligne matérielle qui sépare la France de l’Espagne, mais le passage mystérieux de la vie à la mort, celui, difficile à définir, du rêve à la réalité et celui, si douloureux, de soi aux autres. « Frontières » est un essai plutôt qu’un récit : chaque événement éveille des échos à la fois poétiques et philosophiques. C’est ce qui fait l’originalité de Marie-Josette Paraire et rend son ouvrage particulièrement attachant.