La combinazione

Porfirio Pulci, fils du grand leader communiste P.T., a été élevé en Russie. À la veille des élections législatives, son père le rappelle en Italie, l’exhibe aux foules comme produit achevé de l’éducation soviétique. Le jeune Porfirio accepte difficilement cette longue manipulation ; il finit par renoncer au pays de ses ancêtres pour regagner le pays de son enfance. Voulant éviter qu’on cherche les clés possibles de ce roman, Jean Anglade prétend, en épilogue, que ses personnages sont tous tirés de la comédie italienne : Pulci serait l’incarnation de Pulcinella, Narlecchi d’Arlecchino, etc. Le croira-t-on ? Mais peut-être faut-il entendre seulement que les batailles politiques ne sont rien d’autre qu’une variante de la commedia dell’arte ?