Comment imaginer aujourd'hui, cinquante ans plus tard, ce que furent les souffrances dues à l'Occupation nazie, la dureté des combats pour la libération de chaque ville et village, pendant cette dramatique période de la guerre 39-40.Les montagnes des Vosges ont, depuis, oublié le vacarme des échanges d'artillerie, et absorbé le sang versé, pour voir renaître leur sérénité légendaire.Il fallait, pour que la mémoire des hommes n'oublie pas, qu'un hommage vibrant soit rendu autant aux libérateurs venus ici se perdre pour la liberté, qu'aux Vosgiens qui ont enduré - puis lutté - pour que leur pays revive.Avec la rigueur d'un correspondant de guerre, Jean Laurain nous raconte le calvaire quotidien de ces enfants de l'Oklahoma ou du Texas qui, à Rupt-sur-Moselle, Remiremont, Épinal, Bruyères, Rambervillers, jusqu'aux vallées de la Meurthe et du Rabodeau, ont chassé l'ennemi de notre département, rendant l'espoir à ses habitants.