Un village côtier du golfe du Mexique où les « défunts créoles » partagent la scène avec desmacaques errants, dans l’esprit des Mardis gras de l’arrière-pays cajun. C’est là qu’ErikCharpentier, de son propre aveu, « agite les molécules dans l’air ». Ainsi Classie, éternelvoyageur qui a une huître à la place du coeur, annonce : « Les étoiles sont toujours très lentes, aussi lentes que la lumière de ma peine. Mais je peux voir le jour qui point à l’horizon. Quand l’interprète nous a laissés dans le lobby, Kina et moi, il s’est retourné vers nous une dernière fois pour nous dire que quand la nuit va finir dans le jour, le ciel sera bleu d’émotions. Je me sers souvent de cette phrase quand je sens le besoin de dire quelque chose qui semble être important. »